Nomenklatur der Seltenen Erkrankungen — benennt Krankheiten, für die die ICD-10-GM keinen eigenen Kode hat.
Krankheit
Eine einzelne Krankheit — die Ebene, auf der Orphanet eine Erkrankung benennt und auf die sich eine Kodierung normalerweise bezieht.
C50.1+7
Kodiert wird über eine dieser Schlüsselnummern der ICD-10-GM; die Orpha-Kennnummer wird nach § 301 SGB V zusätzlich übermittelt, nicht an ihrer Stelle. Die Zuordnung ist die amtliche der Datei Alpha-ID-SE des BfArM und steht unten mit Bezeichnung und Kennzeichen.
Kodierung nach ICD-10-GM (Alpha-ID-SE)8
C50.1Bösartige Neubildung: Zentraler Drüsenkörper der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
I133607Metaplastisches Karzinom des zentralen Drüsenkörpers der Brustdrüse
C50.2Bösartige Neubildung: Oberer innerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
I133606Metaplastisches Karzinom des oberen inneren Quadranten der Brustdrüse
C50.3Bösartige Neubildung: Unterer innerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
I133605Metaplastisches Karzinom des unteren inneren Quadranten der Brustdrüse
C50.4Bösartige Neubildung: Oberer äußerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
I133604Metaplastisches Karzinom des oberen äußeren Quadranten der Brustdrüse
C50.5Bösartige Neubildung: Unterer äußerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
I133603Metaplastisches Karzinom des unteren äußeren Quadranten der Brustdrüse
C50.6Bösartige Neubildung: Recessus axillaris der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
I133602Metaplastisches Karzinom des Recessus axillaris der Brustdrüse
C50.8Bösartige Neubildung: Brustdrüse, mehrere Teilbereiche überlappendMorbi-RSA’25SEG4-KDE:308ATC:26’25
I133601Metaplastisches Karzinom der äußeren 2 Quadranten der Brustdrüse
I133600Metaplastisches Karzinom der inneren 2 Quadranten der Brustdrüse
C50.9Bösartige Neubildung: Brustdrüse, nicht näher bezeichnetMorbi-RSA’25SEG4-KDE:86ATC:26’25
I127393Metaplastisches Karzinom der Brust
Zuordnung zur ICD-10 nach Orphanet8
Wie Orphanet selbst einordnet — auf die ICD-10 der WHO. Das erklärt das Verhältnis der beiden Klassifikationen, ist für die Kodierung in Deutschland aber nicht maßgeblich; dafür gilt die Zuordnung der Alpha-ID-SE.
C50.0Bösartige Neubildung: Brustwarze und WarzenhofMorbi-RSA’25ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft
C50.1Bösartige Neubildung: Zentraler Drüsenkörper der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft— dieselbe Schlüsselnummer wie oben
C50.2Bösartige Neubildung: Oberer innerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft— dieselbe Schlüsselnummer wie oben
C50.3Bösartige Neubildung: Unterer innerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft— dieselbe Schlüsselnummer wie oben
C50.4Bösartige Neubildung: Oberer äußerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft— dieselbe Schlüsselnummer wie oben
C50.5Bösartige Neubildung: Unterer äußerer Quadrant der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft— dieselbe Schlüsselnummer wie oben
C50.6Bösartige Neubildung: Recessus axillaris der BrustdrüseMorbi-RSA’25ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft— dieselbe Schlüsselnummer wie oben
C50.8Bösartige Neubildung: Brustdrüse, mehrere Teilbereiche überlappendMorbi-RSA’25SEG4-KDE:308ATC:26’25
weiter als der ICD-KodeDer ICD-Kode ist genauer: er trifft nur einen Teil dieser Krankheit.von Orphanet geprüft— dieselbe Schlüsselnummer wie oben
Quelle: Orphanet, Version 2026 — Orphanet-Nomenklatur der Seltenen Erkrankungen, deutsche Fassung, herausgegeben vom Orphadata (INSERM), lizenziert unter CC BY 4.0. Die Inhalte werden unverändert wiedergegeben. Datenquellen und Urheberrechte