Ein 62-jähriger Patient wird wegen eines Erysipels am rechten Unterarm stationär aufgenommen und intravenös mit Penicillin behandelt. Er hat seit der Jugend einen Diabetes mellitus Typ 1; die Insulintherapie wird fortgeführt, der Blutzucker viermal täglich gemessen, die Stoffwechsellage bleibt stabil. Die bekannte diabetische Polyneuropathie mit nächtlichen Schmerzen wird mit Duloxetin weiterbehandelt. Außerdem ist eine diabetische Retinopathie bekannt; sie wird während des Aufenthalts weder untersucht noch behandelt.