Ein 63-jähriger Patient wird mit einem Erysipel am linken Unterschenkel aufgenommen, ausgehend von einem Fußpilz zwischen den Zehen. Bei Aufnahme bestehen Fieber von 39,1 °C, eine Herzfrequenz von 108/min und eine Leukozytose von 15.500/µl; die Ärzte dokumentieren ein SIRS infektiöser Genese ohne Organkomplikationen. Der SOFA-Score bleibt bei 0, eine Sepsis liegt nicht vor. Er erhält Penicillin intravenös, die Tinea pedis wird mit einer antimykotischen Creme behandelt.