Eine 47-jährige Patientin wird mit starken gürtelförmigen Oberbauchschmerzen und einer Lipase über dem Zwanzigfachen der Norm aufgenommen; diagnostiziert wird eine akute Pankreatitis. Gallensteine, Alkohol, Medikamente und eine Hypertriglyzeridämie werden als Ursache ausgeschlossen, die Pankreatitis gilt als idiopathisch. Es bestehen Fieber von 38,4 °C, eine Herzfrequenz von 118/min und eine Leukozytose von 17.000/µl; Blut- und Urinkulturen bleiben steril, eine Infektion wird nicht gefunden. Die Ärzte dokumentieren ein SIRS nichtinfektiöser Genese mit einem akuten Nierenversagen Stadium 1 als Organkomplikation. Unter intensiver Volumentherapie und Analgesie bilden sich die Befunde zurück.