Ein 24-jähriger Mann wird mit seit Monaten bestehenden Durchfällen, Schmerzen im rechten Unterbauch und Gewichtsverlust zur Abklärung aufgenommen. In einer Untersuchung werden mit dem flexiblen Endoskop zunächst Rektum und Sigma beurteilt, anschließend das gesamte Kolon bis zum Zäkum eingesehen und das terminale Ileum intubiert. Aus dem entzündlich veränderten terminalen Ileum werden vier Biopsien entnommen; Kolon und Rektum sind unauffällig. Endoskopisch und histologisch ergibt sich ein Morbus Crohn des terminalen Ileums, der mit Budesonid behandelt wird.