Ein 58-jähriger Mann wird mit seit Monaten bestehenden Schmerzen und Kraftminderung der rechten Schulter aufgenommen; ein Unfall ist nicht erinnerlich. Die ambulant angefertigte MRT hatte eine nicht traumatische Ruptur der Supraspinatussehne gezeigt. Geplant ist eine arthroskopische Rekonstruktion der Rotatorenmanschette. Nach der diagnostischen Arthroskopie des rechten Schultergelenks lässt sich die retrahierte Sehne arthroskopisch nicht ausreichend mobilisieren; der Operateur steigt auf einen offenen Zugang (Mini-open) um und näht die Supraspinatussehne offen mit zwei Fadenankern am Oberarmkopf an.