Eine 52-jährige Patientin stürzt beim Joggen auf die ausgestreckte linke Hand. Das Röntgenbild in der Notaufnahme und eine native CT des linken Handgelenks am Aufnahmetag zeigen eine geschlossene, intraartikuläre Fraktur des distalen Radius mit drei Fragmenten; ein relevanter Weichteilschaden liegt nicht vor (Grad 0). Am Folgetag wird die Fraktur offen reponiert und mit einer palmaren winkelstabilen Titanplatte stabilisiert. Postoperativ erhält sie eine einfache Unterarmgipsschiene und wird am dritten Tag entlassen.