Ein 61-jähriger Patient wird mit Schmerzen im linken Unterbauch und Fieber bis 38,9 °C stationär aufgenommen. Die Abdomensonographie und der klinische Befund ergeben eine Sigmadivertikulitis mit gedeckter Perforation, einem 2 cm großen perikolischen Abszess und einer umschriebenen Peritonitis im linken Unterbauch. Eine Blutung besteht nicht. Unter Nahrungskarenz und intravenöser Antibiotikatherapie bildet sich der Abszess in der sonographischen Kontrolle zurück. Eine Operation ist nicht erforderlich; eine Koloskopie wird für die Zeit nach Abklingen der Entzündung geplant.