Eine 47-jährige Patientin wird am Vortag zur hysteroskopischen Abtragung eines sonographisch nachgewiesenen Endometriumpolypen aufgenommen. Am Morgen des Operationstags fällt die Sterilgutaufbereitung des Hauses aus, sterile Hysteroskope stehen nicht zur Verfügung. Der Eingriff wird abgesagt, die Patientin noch am selben Tag ohne Operation entlassen; sie erhält einen neuen Termin in zwei Wochen. In der Anamnese wird eine Entbindung per Kaiserschnitt vor zwölf Jahren erwähnt.