Ein 63-jähriger Mann stürzt zu Hause eine Treppe hinunter und schlägt mit dem Kopf auf; seine Ehefrau findet ihn sofort bewusstlos. Die native CT des Schädels bei Aufnahme zeigt ein akutes subdurales Hämatom links ohne Schädelfraktur. Über eine temporale Kraniotomie links wird das Hämatom notfallmäßig entleert. Rund vier Stunden nach dem Sturz, kurz nach der Operation, erlangt der Patient das Bewusstsein wieder. Der weitere Verlauf ist komplikationslos; am zwölften Tag wird er in eine Rehabilitationsklinik verlegt.