Eine 24-jährige Frau wird mit seit einem Tag bestehenden Schmerzen im rechten Unterbauch, Fieber von 38,3 °C und erhöhten Entzündungswerten aufgenommen. Die Sonographie am Aufnahmetag zeigt eine verdickte, nicht komprimierbare Appendix ohne freie Flüssigkeit und ohne Abszess; ein Schwangerschaftstest ist negativ. Die Chirurgen stellen die klinische Diagnose einer akuten Appendizitis ohne Peritonitis und entscheiden sich bei unkompliziertem Befund für eine intravenöse Antibiotikatherapie ohne Operation. Die Beschwerden klingen ab; eine histologische Untersuchung gibt es nicht. Entlassung am vierten Tag nach Hause.