Eine 66-jährige Patientin wird mit Atemnot bei leichter Belastung aufgenommen; es besteht eine dekompensierte Linksherzinsuffizienz NYHA III. Ursache ist eine familiäre dilatative Kardiomyopathie, die vor vier Jahren festgestellt wurde. Daneben besteht seit zehn Jahren eine gut eingestellte arterielle Hypertonie; nach ausdrücklicher Beurteilung der Kardiologen steht sie in keinem Zusammenhang mit der Herzerkrankung. Die Herzinsuffizienz wird diuretisch rekompensiert und die Herzinsuffizienztherapie optimiert, die antihypertensive Medikation wird unverändert fortgeführt.