Ein 26-jähriger Patient mit Mukoviszidose und fortgeschrittener Lungenbeteiligung wird mit plötzlicher Atemnot aufgenommen. Es zeigt sich ein Spontanpneumothorax rechts als Folge der zystisch-fibrotischen Lungenerkrankung. Über eine Minithorakotomie wird eine großlumige Thoraxdrainage rechts eingelegt; die Lunge entfaltet sich vollständig, die Drainage wird am fünften Tag entfernt. Die gewohnte Inhalations- und Atemphysiotherapie wird fortgeführt. Andere Manifestationen der Mukoviszidose bestehen nicht.