Bei einer 77-jährigen Patientin wurde ambulant ein lokal fortgeschrittenes, nicht resektables Adenokarzinom des Pankreas gesichert. Der Tumor erstreckt sich vom Pankreaskopf über den Pankreashals bis in den Pankreaskörper; von welchem Abschnitt er ausgegangen ist, lässt sich weder bildgebend noch histologisch festlegen. Fernmetastasen bestehen nicht. Sie wird zum ersten Zyklus einer palliativen Chemotherapie aufgenommen und erhält an einem Tag Gemcitabin als Infusion. Entlassung am Folgetag.