Ein 52-jähriger Patient wird in Krankenhaus A mit seit dem Morgen bestehendem heftigem Drehschwindel, Übelkeit und Spontannystagmus aufgenommen. Da Krankenhaus A kein eigenes MRT hat, wird er für eine native Magnetresonanztomographie des Schädels in eine radiologische Praxis gebracht und kehrt danach auf seine Station zurück; ein Hirninfarkt wird ausgeschlossen. Mit einem pathologischen Kopfimpulstest wird eine Neuropathia vestibularis rechts diagnostiziert und mit Prednisolon in absteigender Dosis behandelt. Kodiert wird für Krankenhaus A.