Ein 79-jähriger Mann wird mit seit zwei Wochen zunehmender Gangunsicherheit und Verlangsamung aufgenommen; ein Sturz oder eine andere Verletzung ist nicht bekannt. Die native CT des Schädels am Aufnahmetag zeigt ein chronisches subdurales Hämatom links frontoparietal. Über eine Bohrlochtrepanation wird das Hämatom mithilfe eines Endoskops entleert und gespült; eine subdurale Drainage bleibt für zwei Tage liegen. Die Gangunsicherheit bildet sich rasch zurück.