Bei einer 70-jährigen Patientin ergab eine ambulante Gastroskopie wegen Oberbauchbeschwerden einen Schleimhautbefund im Magenantrum; histologisch handelt es sich um ein extranodales Marginalzonenlymphom vom MALT-Typ, der Nachweis von Helicobacter pylori ist positiv. Sie wird zur Ausbreitungsdiagnostik aufgenommen. Die Endosonographie des Magens zeigt eine auf Mukosa und Submukosa begrenzte Infiltration, die Computertomographie von Thorax und Abdomen mit Kontrastmittel keine weiteren Herde. Noch während des Aufenthalts wird eine Eradikationstherapie gegen Helicobacter pylori begonnen.