Bei einem 71-jährigen Patienten wurde vor zwei Jahren ein Karzinom des Colon sigmoideum reseziert; anschließend erhielt er eine adjuvante Chemotherapie, die vor 18 Monaten abgeschlossen wurde. Er wird zur geplanten Tumornachsorge aufgenommen. Es erfolgen eine komplette Koloskopie mit Intubation des terminalen Ileums sowie eine Computertomographie von Thorax und Abdomen mit Kontrastmittel. Ein Rezidiv oder Metastasen finden sich nicht. Entlassung am dritten Tag.